The Laughing Owl is an extremely light and roomy three pole tunnel tent for four people with standup height. Weather you’re camping with family, or taking an adventurous kayak trip alone, this 5.2 kilo home can accompany you everywhere.
Dutch:
De Laughing Owl is een extreem lichte en ruime tunneltent voor vier personen. Ruimte in de natuur, ruimte in de tent. Het is een eenvoudige combinatie voor de Laughing Owl. Grote mesh ramen, een ruime voortent en het 4-persoons slaapgedeelte creëren een huiselijke, avontuurlijke sfeer. De Laughing Owl is aangenaam voor bijvoorbeeld een kampeeravontuur met het gezin, een grote uitdaging per kayak of een romantische roadtrip met de auto. De combinatie van lichtgewicht Gorlyn-nylon en FabVue-stof biedt comfort wanneer je wil en bescherming wanneer je het nodig hebt. Het lichte pakket past altijd wel ergens tussen je bagage, ongeacht de bestemming.
German:
Das Laughing Owl ist ein extrem leichtes und geräumiges Tunnelzelt für vier Personen. Dieses Zelt hat Stehhöhe und ist besonders geeignet für Fahrradtouren, zum Kajaken und selbst für Familiencamping mit dem Auto.
French:
La LAUGHING OWL offre de l’espace quand vous en avez besoin et un abri quand vous le souhaitez. Que vous campiez avec votre famille ou vos amis, lors d’un voyage seul en kayak, ou durant un road-trip à deux, cette maison de 5,2 kilo peut se loger partout. C’est un camp léger qui répondra à vos exigences de confort et de technicité en même temps. L’extérieur est fait de nylon Gorlyn extrêmement solide et léger, tandis que la tente intérieure est conçue avec de grandes fenêtres à mailles FabVue pour un flux d’air optimal et évidemment, profiter d’une vue imprenable.
