Ultralight backpacks are nice, except for the fragile fabric. That’s why we made the Moyo day pack. This super lightweight backpack features ridiculously rugged Dyneema material, which is so light, it floats on water. Twice as strong as KEVLAR® and ten times as strong as steel at its weight, this material won’t run like panty hose the first time you rub it against a rock or tree.
Dutch:
Ultra lichtgewicht rugzakken zijn erg fijn, behalve dat ze erg kwetsbaar zijn. Dat is precies waarom wij de Moyo daypack hebben gemaakt. Deze super lichte rugzak is gemaakt van het ongelofelijk sterke materiaal Dyneema. Het is zo licht dat het blijft drijven, maar is toch twee maal sterker dan KEVLAR® en heeft een treksterkte 15 maal sterker dan staal. In dit materiaal heb je dus niet zomaar een scheur als je eens tegen een boom of steen aan schuurt.
German:
Ultraleichte Rucksäcke sind nett, wären sie bloß stabil. Deshalb bauen wir den Moyo Daypack. Hier wird das Ripstop Nylon durch Dynema verstärkt, welches Haltbarkeit und Leichtgewichtigkeit miteinander vereint. Zweimal so stark wie Kevlar und 10 mal so stark wie Stahl bei gleichem Gewicht übersteht der Rucksack auch härtestes Gelände.
French:
Les sacs à dos ultra-légers sont pratiques, mais leurs tissus peuvent s’avérer fragiles. Voilà pourquoi nous avons créé le sac à dos Moyo pour des excursions d’une journée. Ce sac à dos extrêmement léger utilise le matériau très robuste Dyneema, tellement léger qu’il flotte sur l’eau. Deux fois plus solide que du KEVLAR® et dix fois plus solide que l’acier pour le même poids, ce matériau ne se démaille pas comme des bas la première fois qu’il se frottera contre une roche ou un arbre.
